-
1 разбрасывание семян или удобрений
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > разбрасывание семян или удобрений
-
2 дражирование семян
1) Agriculture: seed pelleting2) Forestry: pelleting (смесью пестицидов, репеллентов, удобрений и инертных заполнителей)3) Makarov: seed coating (обработка семян растворами и порошками)Универсальный русско-английский словарь > дражирование семян
-
3 намачивание семян
Makarov: seed-soaking treatment (напр. в растворе удобрений) -
4 внесение удобрений сбоку семян
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > внесение удобрений сбоку семян
-
5 комбинированный сошник
1) Agriculture: dual-level opener (длщ внесения семян и удобрений на разных уровнях)2) Forestry: dual-level openerУниверсальный русско-английский словарь > комбинированный сошник
-
6 коэффициент рассеяния
1) Medicine: dispersion coefficient2) Military: (излучения) scattering factor3) Engineering: dissipation coefficient, leakage coefficient, leakage factor, scattering coefficient4) Construction: coefficient of dispersion5) Mathematics: dissipation factor, scatter factor, scatter ratio, scattering index6) Railway term: circle ratio, coefficient of leakage7) Metallurgy: scatter index8) Psychology: sigma9) Telecommunications: S peak10) Oil: scattering factor11) Astronautics: scattering function12) Makarov: discharge ratio (семян или удобрений), dispersion coefficient (семян или удобрений), dispersion factor13) Electrical engineering: (магнитного) leakage factorУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент рассеяния
-
7 распылитель
atomizer
(устройство для раздробления струи жидкости на мелкие частицы)
- (устройство для распыливания жидких химикатов) — sprayer, spraygear
- (устройство для распыливания твердых химикатов) — spreader
- второго контура (топливной форсунки) — main fuel atomizer
- жидкости для очистки лобового стекла — windshield spray /wash/ nozzle
- первого контура (топливной форсунки) — primary fuel atomizer
- семян и удобрений — seed and fertilizer spreader
- типливной форсунки — fuel nozzle atomizerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > распылитель
-
8 заделка
1) Naval: graving piece2) Medicine: embedding, mount (препарата)3) Engineering: built-in support, dressing (кабеля), encastre support, filling, fitting, fixity, framing, plugging, rigid support, scaling-off (концов кабеля), sealing-in (кабеля), solid support, stopping-off, stuffing, termination (кабеля)5) Chemistry: embedment6) Mathematics: stopping up7) Railway term: building in8) Automobile industry: bedding-in, filling-in, fixing-in12) Textile: closing13) Electronics: dress14) Information technology: seal, sealing-off (концов кабеля)15) Astronautics: seating17) Cables: termination (концов)18) Makarov: attachment (стержня, балки), binder (устройство для вязки проводов на изоляторе), closing (напр. отверстий, трещин), closing (напр., отверстий, трещин), digging-in (напр. удобрений), embedding (препарата), embedding (семян), fixation (стержня, балки), imbedding, imbedding (препарата), inset, mounting (препарата), obturation (отверстия), patching, placement (семян, удобрений), restraint (стержня, балки), sealing (напр. отверстий, трещин), stuffing (напр. отверстий, трещин), stuffing (напр., отверстий, трещин), termination (для оконцевания кабелей) -
9 флотация
1) General subject: floatation, flotation2) Agriculture: flotation (1. метод обогащения удобрений 2. способ очистки семян от примесей)3) Metallurgy: cleaning (промежуточного продукта)4) Travel: (спа-процедура для расслабления, см., например, http://www.wellspa.ru/index.php/-n0002-n0363-n0370-0-212-item.html) flotation therapy5) Makarov: flotation (метод обогащения удобрений), flotation (способ очистки семян от примесей) -
10 цикл подачи
1) Agriculture: cycle of delivery (удобрений, семян и т. п.)2) Information technology: feeding cycle3) Makarov: cycle of delivery (удобрений, семян и т.п.)4) Aluminium industry: feed cycle -
11 глубокая заделка
1) Agriculture: buried dressing (семян), buried dressing (семян, удобрений), subsoil placement2) Makarov: deep dressing (семян) -
12 заделывание
-
13 разбрасывание
1) General subject: dispersal, dispersion, dissemination, interspersion, scattering2) Military: dissemination (напр. КАБ, КБЧ), dissemination, seeding3) Engineering: spreading4) Agriculture: cumulative distribution curve, dispersion (семян, препаратов)5) Chemistry: spitting6) Mathematics: diffusion7) Automobile industry: scattering effect8) Forestry: broadcasting9) Ecology: distribution10) Drilling: scatter11) Sakhalin energy glossary: landspreading (отходов)12) Polymers: dissipation -
14 разбрасыватель
ngener. Streuer (удобрений, семян, песка, извести и т. п.) -
15 разбрасыватель
ngener. (удобрений, семян, песка, извести и т. п.) külvik -
16 установка
установка ж. Anlage f; Anordnung f; Anstellen n; Anstellung f; Aufstellung f; Einbau m; Einbauen n; горн. Einbringen n; Einrichten n; Einrichtung f; техн. Einspannen n; Einstellen n; Einstellung f; Installation f; Justage f; Justierung f; Montage f; Montierung f; Nachstellen n; Nachstellung f; Setzen n; Setzung f; Stellung f; Verstellung f; Vorrichtung f; Werk n; техн. Zustellung fустановка ж. (напр., обрабатываемой детали) маш. Aufspannung fустановка ж., работающая на открытом воздухе Freiluftanlage fустановка ж. валков Anbringen n der Walzen; Anstellen n der Walzen; Einstellen n der Walzen; Walzenanstellung f; Walzeneinbau mустановка ж. для литья под низким давлением мет. Niederdruckkokillengießanlage f; Niederdruckkokillengießeinrichtung fустановка ж. для наращивания медной рубашки на цилиндр м. глубокой печати полигр. Zylinderaufkupferungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки листов суд. Plattenentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для очистки и грунтовки профилей суд. Profilentzunderungs- und Vorkonservierungsanlage fустановка ж. для сбивания окалины Entsinteranlage f; Entsinterungsanlage f; Entzunderanlage f; мет. Entzunderungsanlage fустановка ж. для стерилизации, наполнения и укупорки (напр., бутылок) Sterilisier-Füll- und Verschließanlage fустановка ж. кондиционирования воздуха Klimaanlage f; Klimakälteanlage f; Klimatisierungsanlage f; Luftkonditionieranlage fустановка ж. маршрута ж.-д. Einstellen n der Fahrstraße; ж.-д. Fahrstraßenbildung f; ж.-д. Fahrstraßeneinstellung f; ж.-д. Festlegen n der Fahrstraßeустановка ж. на глубину Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. на нуль м. Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Rücksetzung f auf Nullустановка ж. на толщину стружки Spananstellung f; Spanzustellung f; техн. Tiefeinstellung f; Tiefenzustellung fустановка ж. непрерывной разливки стали, УНРС (уст.) Stranggießanlage fустановка ж. нуля Nullabgleich m; Nulleinstellung f; изм. Nullpunkteinstellung f; Nullstellung f; Nullung fустановка ж. скорости подачи проволоки Einstellen n der Drahtvorschubgeschwindigkeit; св. Einstellen n des Drahtvorschubs
См. также в других словарях:
дражирование семян — обволакивание семян защитной питательной оболочкой из смеси торфа, перегноя, минеральных удобрений и клеящего вещества в аппарате дражираторе, один из приёмов их предпосевной подготовки. Облегчает высев мелких семян (морковь и др.), улучшает… … Энциклопедический словарь
ДРАЖИРОВАНИЕ СЕМЯН — обволакивание семян защитной питательной оболочкой из смеси торфа, перегноя, минеральных удобрений и клеящего вещества в аппарате дражираторе. Облегчает высев мелких семян (морковь и др.), улучшает условия развития всходов … Большой Энциклопедический словарь
Припосевное внесение удобрений — совмещение посева семян и внесения удобрений из одной сеялки за один проход посевного агрегата... Источник: ИНСТРУКЦИЯ ПО РЕКУЛЬТИВАЦИИ ЗЕМЕЛЬ, НАРУШЕННЫХ И ЗАГРЯЗНЕННЫХ ПРИ АВАРИЙНОМ И КАПИТАЛЬНОМ РЕМОНТЕ МАГИСТРАЛЬНЫХ НЕФТЕПРОВОДОВ. РД 39… … Официальная терминология
Озимый рапс — ? Рапс Научная классификация Царство: Растения От … Википедия
Сеялка — машина для равномерного посева семян с. х. культур и трав с заделкой их в почву на необходимую величину; для высева семян лесных культур в лесопитомниках; внесения в почву минеральных удобрений. По способу посева С. разделяют на рядовые… … Большая советская энциклопедия
АГРОТЕХНИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ — Основу интегрированных систем защиты растений составляет высокая культура земледелия, предусматривающая выполнение всех приемов агротехники, разработанных применительно к почвенно климатическим условиям природных зон, и их творческое применение в … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока
Сеялка — Современная сеялка Сеялка машина для равномерного посева семян в почву. До изобретения сеялки основным методом посева было «разбрасывание … Википедия
сеялка — Прицепная рядовая зерновая сеялка: 1 — скоба соединительная; 2 —гидроцилиндр для подъёма сошников в транспортное положение; 3 — бункер с отделениями для семян и удобрений; 4 —подножная доска; 5 — заделывающие рабочие… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
РАЗБРОСНАЯ СЕЯЛКА — с. х. машина, производящая выбрасывание семян или удобрений на поверхность почвы. Конная Р. с. имеет ящик, на дне к рого устраиваются скаты для движения семян к отверстиям; под ящиком находится распределительная доска, усаженная гвоздиками или… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Беларус-132Н — МТЗ 132н Проект, г. 1992 года … Википедия
СЕЯЛКА ТОЧНОГО ВЫСЕВА — машина для посева семян с. х. культур с заданным интервалом между ними в рядке (при пунктирном посеве) или определ. числом семян в гнезде (при гнездовом посеве). С. т. в. состоит из набора секций, каждая из к рых представляет собой однорядную… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
